Vánoce dělají Skotům velké starosti, protože se před nimi utratí mnoho peněz. Spořivá skotská hospodyně šla koupit na trh rybí hlavu pro boží hodovou tabuli.Dlouho vybírala, až si konečně vybrala a prosila rybáře: „Ale uřízněte tu hlavu co možná nejblíže k ocasu!“